.png?sfvrsn=f0a0ba14_0 "Terex Finlay"){kind=logo}
-
![LJ-130]()
LJ-130 Hybride
Der Finlay® LJ-130 Hybrid-Backenbrecher ist der größte mobile Backenbrecher in unserem Portfolio. Er wurde speziell für Anwendungen mit hohem Durchsatz im Berg- und Tagebau entwickelt. Die elektrischen Antriebssysteme der Anlage bieten deutliche Kosten- und Umweltvorteile. Die Anlage verfügt über eine robuste Terex 1300 x 1000 mm (51” x 39”) Einschwingen-Brechbacke.
Specification Value Netto-Motorleistung Tier 3 - CAT 540hp | Tier 4 Final / Stage V - Scania 550hp Tier 3 - CAT 403kW | Tier 4 Final / Stage V - Scania 410kW Einlassöffnung 51” x 39” 1300 x 1000mm Betriebsgewicht 271,169lbs 123,000kg Transportmaße Height 13’ 11” | Width 11’ 9” | Length 55’ 8” Height 4.25m | Width 3.4m | Length 17m Arbeitsmaße Height 6.4m | Width 7.3m | Length 71’ 6” Height 21’ 3” | Width 24’ 1” | Length 71’ 6” -
![J-1280 hybrid jaw crusher]()
J-1280 Hybride
Der mobile J-1280 Hybrid-Backenbrecher von Finlay® bietet die Flexibilität, die Anlage entweder über einen integrierten Powerpack-Generator oder über einen externen Netzstromanschluss zu betreiben. Beide Optionen ermöglichen Betreibern im Vergleich zu dieselhydraulisch angetriebenen Anlagen erhebliche Einsparungen bei den Energie-, Wartungs- und Instandhaltungskosten. Der Hochleistungs-Generator der Anlage erzeugt ausreichend Energie für die Versorgung nachgeschalteter Siebanlagen oder Haldenbänder, was zusätzlich zur Optimierung des Kraftstoffverbrauchs insgesamt und der Effizienz von Produktionszügen beiträgt. Die Anlage verfügt über eine robuste, elektrisch betriebene Terex 1200 mm x 820 mm (47” x 32”) Einschwingen-Brechbacke.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 2 / Abgasstufe II Äquivalent Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW) Net Engine Power: Tier 4 Final Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW) Net Engine Power: Stage V Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW) Einlassöffnung (47”) x (32”) 1200mm x 820mm Transportgewicht 165,480lbs * est 75,060kg * est -
![J-1175 hybrid images]()
J-1175 Hybride
Der mobile J-1175 Hybrid-Backenbrecher von Finlay® bietet Betreibern die Flexibilität, die Anlage entweder über Netzstrom oder über den integrierten Powerpack-Generator zu betreiben. Beide Antriebsoptionen ermöglichen Betreibern im Vergleich zu dieselhydraulisch angetriebenen Anlagen erhebliche Einsparungspotenziale im Hinblick auf Energie-, Wartungs- und Instandhaltungskosten. Der Hochleistungs-Generator der Anlage erzeugt ausreichend Energie für die Versorgung nachgeschalteter Siebanlagen oder Haldenbänder, was zusätzlich zur Optimierung des Kraftstoffverbrauchs insgesamt und der Effizienz von Produktionszügen beiträgt. Die Anlage verfügt über eine robuste, elektrisch betriebene Terex 1070 mm x 760 mm (42” x 30”) Einschwingen-Brechbacke.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 2 / Abgasstufe II Äquivalent Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Scania DC09 365hp Scania DC09 273kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Einlassöffnung 42" x 30" 1070 x 762 mm Transportgewicht 119,711lbs 54,300kg -
![C-1540E hybrid images]()
C-1540 Hybride
Der C-1540 Hybrid-Kegelbrecher von Finlay® bietet Betreibern die Flexibilität, die Anlage entweder über Netzstrom oder über den integrierten Powerpack-Generator zu betreiben. Beide Antriebsoptionen bieten Betreibern erhebliche Einsparungspotenziale im Hinblick auf Energie-, Wartungs- und Instandhaltungskosten. Die Anlage ist mit dem Terex® 1000 Kegelbrecher ausgestattet, der einen Kopfdurchmesser von 1000 mm (40”) aufweist.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 2 / Abgasstufe II Äquivalent Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Scania DC09 365hp Scania DC09 273kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Einlassöffnung 40" 1000mm Transportgewicht 99,914lbs 45,320kg -
![696 3 deck hybrid]()
696 3-Deck Hybride
Die Hybrid-Schrägrost-Siebanlage 696 mit 3 Decks von Finlay® bietet Bedienern höchste Flexibilität, da sie sowohl über einen Stromanschluss als auch mit einer dieselhydraulischen Einheit angetrieben werden kann. Der neue Hochleistungs-Siebkasten ist der größte im Bereich der 3-Deck-Modelle von Finlay. Die drei Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 6,1 m x 1,7 m (20’ x 5’ 7”) bieten eine Gesamtsiebfläche von 31,1 m² (335 ft²).
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 / Abgasstufe IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 (90kW) Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98.1kW) Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 (125hp) Caterpillar C4.4 (93kW) Net Engine Power: Stage V Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98kW) Transportgewicht 88,300lbs 40,050kg -
![696 2 deck hybrid]()
696 2-Deck Hybride
Die Hybrid-Schrägrost-Siebanlage 696 mit 2 Decks von Finlay® bietet Bedienern höchste Flexibilität, da sie sowohl über eine elektrische Anschlussvorrichtung als auch mit einer dieselhydraulischen Einheit angetrieben werden kann. Der neue Hochleistungs-Siebkasten verfügt über zwei Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 6,1 m x 1,7 m (20’ x 5’ 7”), die eine Gesamtsiebfläche von 20,74 m² (223 ft²) bieten.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 / Abgasstufe IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 (90kW) Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98.1kW) Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 (125hp) Caterpillar C4.4 (93kW) Net Engine Power: Stage V Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98kW) Gewicht 74,550lbs 33,800kg -
![694 hybrid images]()
694+ 3-Deck Hybride
Das 694+ Hybrid-Schrägrostsieb von Finlay® bietet Bedienern höchste Flexibilität, da es sowohl über einen Stromanschluss als auch mit einer dieselhydraulischen Einheit angetrieben werden kann. Der neue Hochleistungs-Siebkasten verfügt über drei Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 6,1 m x 1,53 m (20’ x 5’), die eine Gesamtsiebfläche von 28 m² (301 ft²) bieten.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 / Abgasstufe IIIA Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Anzahl der Aufhalder 4 4 Transportgewicht 88,184lbs 40,000kg -
![693 hybrid images]()
693+ 2-Deck Hybride
Die raupenmobile 693+ Hybrid-Siebanlage von Finlay® bietet Bedienern höchste Flexibilität, da sie sowohl über einen Stromanschluss als auch mit einer dieselhydraulischen Einheit angetrieben werden kann. Der neue Hochleistungs-Siebkasten verfügt über zwei Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 6,1 m x 1,53 m (20’ x 5’), die eine Gesamtsiebfläche von 18,7 m² (200 ft²) bieten.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 / Abgasstufe IIIA Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar 4.4 130hp Caterpillar 4.4 97kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Transportgewicht 76,831lbs 34,850kg -
![693+ spaleck]()
693+ Spaleck Hybride
Die mobile 693+ Spaleck Hybrid-Siebanlage von Finlay® bietet Bedienern höchste Flexibilität, da sie sowohl über einen Stromanschluss als auch mit einer dieselhydraulischen Einheit angetrieben werden kann. Das Herzstück der Anlage bildet ein innovativer, in Deutschland entworfener und konstruierter Hochleistungs-Siebkasten mit zwei Decks und hochmoderner Spannwellen-Siebtechnologie an Ober- und Unterdeck. Der Hochleistungs-Siebkasten verfügt über zwei Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 6,1 m x 1,53 m (20’ x 5’), die eine Gesamtsiebfläche von 18,7 m² (200 ft²) bieten.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 / Abgasstufe IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 90kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 (110hp) Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Transportgewicht 72,900lbs 33,050kg -
![684 3 deck]()
684 3-Deck Hybride
Die 684 Hybrid-Siebanlage mit drei Decks von Finlay® bietet Bedienern höchste Flexibilität, da sie sowohl über einen Stromanschluss als auch mit einer dieselhydraulischen Einheit angetrieben werden kann. Der Siebkasten verfügt über zwei Decks mit einer Größe von 4,3 m x 1,7 m (14’ x 5’ 7”), die eine Gesamtsiebfläche von 21,9 m² (235 ft²) bieten.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 / Abgasstufe IIIA Caterpillar C4.4 (102hp) Caterpillar C4.4 77kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 (110hp) Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 4 4 Transportgewicht 73,800lbs 33,500kg -
![684 2dk]()
684 2-Deck Hybride
Die mobile 684 Hybrid-Siebanlage für Gestein von Finlay® bietet Bedienern höchste Flexibilität, da sie sowohl über einen Stromanschluss als auch mit einer dieselhydraulischen Einheit angetrieben werden kann. Der Siebkasten verfügt über zwei Decks mit einer Größe von 4,3 m x 1,7 m (14’ x 5’ 7”), die eine Gesamtsiebfläche von 14,6 m² (156 ft²) bieten.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 / Abgasstufe IIIA Caterpillar C4.4 (102hp) Caterpillar C4.4 77kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar (110hp) Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Betriebsgewicht 63,380lbs 28,750kg -
![873 hybrid images]()
873 Hybride
Die mobile 873 Hybrid-Vorsiebanlage von Finlay® eignet sich hervorragend für die Verarbeitung von Zuschlagstoffen, Sand und Kies, Mutterböden und Baumischabfall sowie für Recycling-Anwendungen. Der Siebkasten ist mit zwei „echten“ Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 3,66 m x 1,53 m (12’ x 5’) ausgestattet.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 Äquivalent Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 97kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Gewicht 56,879lbs 25,800kg -
![Terex Finlay 883+ Hybrid]()
883+ Hybride
Die mobile 883+ Hybrid-Siebanlage von Finlay® ist eine leistungsstarke, vielseitige Schwerlast-Vorsiebanlage. Sie eignet sich für zahlreiche Primär- und Sekundärsiebanwendungen, wie z. B. Bergbau- und Steinbrucharbeiten sowie die Verarbeitung von Eisenerz, Baumischabfall, Sand, Kies, Kompost, Mutterboden und Kohle. Der Siebkasten ist mit zwei „echten“ Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 4,8 x 1,53 m (16’ x 5’) ausgestattet.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 Äquivalent Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Gewicht 68,340lbs 31,000kg -
![873spaleckhybrid]()
873 Spaleck Hybride
Die mobile 873 Spaleck Hybrid-Vorsiebanlage von Terex® Finlay setzt neue Maßstäbe in der mobilen Sieb- und Trenntechnologie. Das Herzstück der Anlage bildet der in Deutschland entworfene und konstruierte Hochleistungs-Recyclingabfall-Siebkasten mit zwei Decks und dem Spannwellensieb Elastica. Der Siebkasten ist mit zwei „echten“ Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 3,66 m x 1,53 m (12’ x 5’) ausgestattet.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 Äquivalent Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Gewicht 56,879lbs 25,800kg -
![883 triple shaft]()
883+ Hybride Dreifachwelle
Die mobile 883+ Hybrid-Vorsiebanlage mit Dreifachwelle von Finlay® eignet sich ideal für Arbeiten mit trockenem und klebrigem Material, z. B. in Steinbrüchen, im Bergbau, bei Arbeiten mit Sand und Kies, auf Baustellen, bei der Verarbeitung von Baumischabfall und für Recycling-Anwendungen. Der Siebkasten ist mit zwei „echten“ Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 4,8 x 1,53 m (16’ x 5’) ausgestattet.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 Äquivalent Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Gewicht 68,340lbs 31,000kg -
![]()
TC-100 Hybrid
Der TC-100 Haldenförderer von Finlay® ist mit Hybridtechnologie erhältlich, bestehend zum einen aus integrierten Elektromotoren, mit denen sich die Anlage flexibel über eine externe Energieversorgung betreiben lässt, und zum anderen aus einem integrierten Standardmotor. Die Anlage verfügt über ein 30 m (98’ 9”) langes Produktband und bietet bei einem Schüttwinkel von 37° eine maximale konische Haldenkapazität von 6632 Tonnen (7310 US-Tonnen).
Specification Value Förderlänge 100' 30m Bandbreite 42" 1050mm Max. Abwurfhöhe 42’ 11” @ 25° 13.1m @ 25° Transportmaße Width: 9'4" Length: 63' 11" Height: 9' 9" Width: 2.84m Length: 19.5m Height: 3m Durchsatzleistung Up to 661tph Up to 600tph -
![]()
TC-80 Hybrid
Das mobile Haldenband TC-80 von Finlay® ist mit Hybridtechnologie erhältlich, bestehend zum einen aus integrierten Elektromotoren, mit denen sich die Anlage flexibel über eine externe Energieversorgung betreiben lässt, und zum anderen aus einem integrierten Standardmotor. Die Anlage verfügt über ein 22.8m (74’ 10”) langes Austragsband und bietet bei einem Schüttwinkel von 37° eine maximale konische Haldenkapazität von 3228 Tonnen (3558 US-Tonnen).
Specification Value Förderlänge 77’ 23.5m Bandbreite 42” 1050mm Max. Abwurfhöhe 33’ 2” @ 25° 10.1m @ 25° Transportmaße Width: 7'5" Length: 38'11" Height: 8'4" Width: 2.26m Length: 11.88m Height: 2.54m Durchsatzleistung 441tph 400tph -
![883 spaleck hybrid]()
883+ Hybride Spaleck
Die mobile 883+ Spaleck Hybrid-Vorsiebanlage von Finlay® setzt neue Maßstäbe in der mobilen Sieb- und Trenntechnologie. Das Herzstück der Anlage bildet der in Deutschland entworfene und konstruierte Hochleistungs-Recyclingabfall-Siebkasten mit zwei Decks und dem Spannwellensieb Elastica. Der Siebkasten ist mit zwei „echten“ Full-Size-Siebdecks mit einer Größe von 4,8 x 1,53 m (16’ x 5’) ausgestattet.
Specification Value Netto-Motorleistung: Tier 3 Äquivalent Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Netto-Motorleistung: Abgasstufe IIIA Konstante Geschwindigkeit Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Netto-Motorleistung: Tier 4F / Abgasstufe IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Anzahl der Aufhalder 3 3 Gewicht 67,240lbs 30,500kg -
![]()
TC-65 Hybrid
Das raupenmobile Haldenband TC-65 von Finlay® zeichnet sich durch hohe Mobilität und Flexibilität aus und ist nahtlos sowohl in stationäre als auch in mobile Brech- und Siebanlagen integrierbar. Die Anlage verfügt über ein 19,79 m (64’ 11”) langes Produktband und bietet bei einem Schüttwinkel von 37° eine maximale konische Haldenkapazität von 2500 Tonnen (2755 US-Tonnen).
Specification Value Förderlänge 20m 65’ 7” Bandbreite 1050mm 42” Max. Abwurfhöhe 10m @ 28° 32’ 10” @ 28° Transportmaße Width: 7'5" Length: 37' Height: 8'4" Width: 2.26m Length: 11.33m Height: 2.53m Durchsatzleistung Up to 441tph Up to 400tph -
![]()
TF-75H Hybrid
Der TF-75H High-Level-Aufgeber von Finlay® ist mit Hybridtechnologie erhältlich, bestehend zum einen aus integrierten Elektromotoren, mit denen sich die Anlage flexibel über eine externe Energieversorgung betreiben lässt, und zum anderen aus einem integrierten Standardmotor. Die Anlage verfügt über ein 22,5 m (73’ 10”) langes Produktband und bietet bei einem Schüttwinkel von 37° eine maximale Haldenkapazität von 2776 Tonnen (3060 US-Tonnen).
Specification Value Förderlänge 75' 22.6m Bandbreite 48" 1.2m Max. Abwurfhöhe 32' 2" @ 24° 9.8m @ 24° Transportmaße Width: 9' Length: 63' 11" Height: 10' 2" Width: 2.75m Length: 19.5m Height: 3.12m Durchsatzleistung 551tph 500tph -
![]()
TF-75H Organics Hybrid
Der TF-75H Organics High-Level-Aufgeber von Finlay® ist mit Hybridtechnologie erhältlich, bestehend zum einen aus integrierten Elektromotoren, mit denen sich die Anlage flexibel über eine externe Energieversorgung betreiben lässt, und zum anderen aus einem integrierten Standardmotor. Der Aufgabetrichter mit steilen Seitenwänden und einstellbarer Aufgabeband-Geschwindigkeit stellt einen kontrollierten und effizienten Materialfluss zum Transferband sicher.
Specification Value Förderlänge 74’ 2” 22.6m Bandbreite 48” 1.2m Max. Abwurfhöhe 26’ 3’’ @ 18° 8m @ 18° Transportmaße Width: 9' Length: 63'8" Height: 10'1" Width: 2.75m Length: 19.4m Height: 3.07m Durchsatzleistung 661tph 600tph -
![]()
TF-75L Hybrid
Der TF-75L Low-Level-Aufgeber von Finlay® ist mit Hybridtechnologie erhältlich, bestehend zum einen aus integrierten Elektromotoren, mit denen sich die Anlage flexibel über eine externe Energieversorgung betreiben lässt, und zum anderen aus einem integrierten Standardmotor. Die Anlage verfügt über ein 22,5 m (73’ 10”) langes Produktband und bietet bei einem Schüttwinkel von 37° eine maximale Haldenkapazität von 2776 Tonnen (3060 US-Tonnen).
Specification Value Förderlänge 75' 22.6m Bandbreite 48" 1.2m Max. Abwurfhöhe 32’ 2” @ 24° 9.8m @ 24° Transportmaße Width: 9' Length: 64' 4" Height: 10' Width: 2.75m Length: 19.6m Height: 3m Durchsatzleistung Up to 500tph (551 US tph) Up to 500tph (551 US tph)
