Finlay®は、長年の販売代理店であるJY Voghel（Voghel）が、カナダのオンタリオ州に販売地域を拡大することを発表したことを喜ばしく思います。

骨材、採掘、リサイクル業界で25年以上の経験を持つVoghelは、2010年3月よりケベック州でFinlayの代理店を務めています。Voghelは、優れたサービスとカスタマーサポートを提供してきた実績が評価され、販売地域を拡大することになったものです。Voghelは、新しい地域をカバーするためにスタッフを増員し、サービスサポートを提供する予定です。

「事業開発担当副社長のパスカル・ゴセリンは、次のように述べています。「今回の地域拡大により、オンタリオ州全域の採石、鉱山、砂・砂利、建設、解体、リサイクル業界のお客様に対して、部品、サービス、レンタル、フィンレイ機器の販売を提供できるようになりました。「私たちは、オンタリオ州全域のお客様に常に最高レベルのサービスをお約束し、お客様が必要とする部品を在庫し、販売やレンタル用の新しい機器の全モデルを提供します。私たちの企業文化は、顧客と従業員のニーズを第一に考えることで発展してきました。私たちは、この地域に最高の材料処理装置とソリューションを提供することを約束し、地域社会との長期的な関係を築くことを楽しみにしています」と述べています。

「VoghelはFinlayの老舗ディーラーであり、優れた評判を得ています。VoghelはFinlayの老舗ディーラーであり、優れた評判を得ています。企業としての品質とビジネスの誠実さの基準は、Finlayのそれとよく一致しています。同社は常に平均20台から40台のFinlayマシンをストックしており、このマシンパークを維持するために、かなりの量のフォワードオーダーバンクを有しています。修理・準備室を備えた印象的なワークショップを持つVoghel社は、サービス部門が顧客のニーズに合わせて販売機やレンタル機を準備するスピードに誇りを持っています。同社は、機械の迅速な納品と現場での試運転という業界の要求を常に上回っています。フィンレーのフィリップ・ベレスフォード（Philip Berresford）地域営業部長は、「私たちのお客様は、市場とお客様が日々の業務で直面する課題を本当に理解している、定評ある専門家の手に委ねることができます」と述べています。

JY Voghelの連絡先

Chris Carruthers（オンタリオ州販売代理店）

C: 613 223-1724

E: ccarruthers@voghel.com

Sébastien Marquis (セールスディレクター)

C: 514 773-2971

E: smarquis@voghel.com

Pascal Gosselin (ビジネス開発担当副社長)

C: 514 318-3616

E: pgosselin@voghel.com