.png?sfvrsn=f0a0ba14_0 "Terex Finlay"){kind=logo}
-
![LJ-130]()
LJ-130 HÍBRIDO
O britador de mandíbulas móvel híbrido Finlay® LJ-130 é o maior britador de mandíbulas móvel da nossa linha e foi desenvolvido para operações de pedreiras e mineração em larga escala. Os sistemas de energia elétrica da máquina oferecem vantagens substanciais de custo e eficiência ambiental. A máquina possui um britador de mandíbula robusto com abanadeira única Terex de 1300 x 1000 mm (51” x 39”).
Specification Value Potência líquida do motor Tier 3 - CAT 540hp | Tier 4 Final / Stage V - Scania 550hp Tier 3 - CAT 403kW | Tier 4 Final / Stage V - Scania 410kW Abertura da entrada 51” x 39” 1300 x 1000mm Peso operacional 271,169lbs 123,000kg Dimensões de transporte Height 13’ 11” | Width 11’ 9” | Length 55’ 8” Height 4.25m | Width 3.4m | Length 17m Dimensões de trabalho Height 6.4m | Width 7.3m | Length 71’ 6” Height 21’ 3” | Width 24’ 1” | Length 71’ 6” -
![J-1280 hybrid jaw crusher]()
J-1280 HÍBRIDO
O britador de mandíbula híbrido móvel Finlay® J-1280 oferece aos operadores a flexibilidade de alimentar a máquina através de uma configuração de gerador interno ou conexão a uma fonte de eletricidade. As duas opções de alimentação oferecem aos operadores reduções significativas nos custos de energia, serviço e manutenção em comparação direta com uma máquina a diesel/com alimentação hidráulica. A máquina tem um alternador de alta potência que gera energia suficiente para alimentar máquinas de peneiramento ou transportadores de empilhadeira a jusante, melhorando ainda mais o consumo geral de combustível e a eficiência dos trens de produção. A máquina possui um britador de mandíbula robusto com abanadeira única Terex de 1200 mm x 820 mm (47” x 32”) com acionamento eletrônico.
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 2 / Fase II Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW) Net Engine Power: Tier 4 Final Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW) Net Engine Power: Stage V Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW) Abertura da entrada (47”) x (32”) 1200mm x 820mm Peso de transporte 165,480lbs * est 75,060kg * est -
![J-1175 hybrid images]()
J-1175 HÍBRIDO
O britador de mandíbula móvel Finlay® J-1175 com alimentação dupla oferece aos operadores a flexibilidade de alimentar a máquina por conexão elétrica ou configuração de um gerador interno. As duas opções de alimentação oferecem aos operadores reduções significativas nos custos de energia, serviço e manutenção em comparação direta com uma máquina a diesel/com alimentação hidráulica. A máquina tem um alternador de alta potência que gera energia suficiente para alimentar máquinas de peneiramento ou transportadores de empilhadeira a jusante, melhorando ainda mais o consumo geral de combustível e a eficiência dos trens de produção. A máquina possui um britador de mandíbula robusto com abanadeira única Terex de 1070 mm x 760 mm (42” x 30”) com acionamento eletrônico.
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 2 / Fase II Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Scania DC09 365hp Scania DC09 273kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Abertura da entrada 42" x 30" 1070 x 762 mm Peso de transporte 119,711lbs 54,300kg -
![C-1540E hybrid images]()
C-1540 HÍBRIDO
O britador de cone móvel autopropelido com esteiras C-1540RS da Finlay® fornece a versatilidade de uma planta de britagem e peneiramento em uma só máquina para aplicações de mineração de superfície, de agregados e de minério de ferro. A máquina incorpora o britador de cone Terex® 1000 com diâmetro de cabeça de 1000 mm (40”).
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 2 / Fase II Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Scania DC09 365hp Scania DC09 273kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW Abertura da entrada 40" 1000mm Peso de transporte 99,914lbs 45,320kg -
![696 2 deck hybrid]()
696 2-DECK HÍBRIDO
A peneira inclinada de bastidores duplos Finlay® Hybrid 696 oferece aos operadores a flexibilidade para alimentar a máquina seja por uma conexão elétrica ou por uma configuração diesel/hidráulica. A nova caixa coletora de alta potência possui dois bastidores completos de 6,1 m x 1,7 m (20' x 5' 7"), somando uma área total de peneiramento de 20,74 m² (223 ft²).
Specification Value Potência líquida do motor: Tier 3 / Fase IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 (90kW) Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98.1kW) Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 (125hp) Caterpillar C4.4 (93kW) Net Engine Power: Stage V Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98kW) Peso 74,550lbs 33,800kg -
![696 3 deck hybrid]()
696 3-DECK HÍBRIDO
A peneira inclinada de bastidores triplos Finlay® Hybrid 696 oferece aos operadores a flexibilidade para alimentar a máquina seja por conexão elétrica ou por configuração diesel/hidráulica. A nova caixa coletora de alta potência é a maior da linha Finlay de bastidores triplos, e possui três bastidores completos de 6,1 m x 1,7 m (20' x 5' 7"), somando uma área total de peneiramento de 31,1 m² (335 ft²).
Specification Value Potência líquida do motor: Tier 3 / Fase IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 (90kW) Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98.1kW) Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 (125hp) Caterpillar C4.4 (93kW) Net Engine Power: Stage V Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98kW) Peso de transporte 88,300lbs 40,050kg -
![694 hybrid images]()
694+ HÍBRIDO
A peneira inclinada híbrida Finlay® 694+ oferece aos operadores a flexibilidade para alimentar a máquina seja por uma conexão elétrica ou por uma configuração diesel/hidráulica. A nova caixa coletora de alta potência possui bastidores triplos completos de 6,1 m x 1,53 m (20' x 5'), somando uma área total de peneiramento de 28 m² (301 ft²).
Specification Value Potência líquida do motor: Tier 3 / Fase IIIA Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Nº de esteiras transportadoras 4 4 Peso de transporte 88,184lbs 40,000kg -
![693 hybrid images]()
693+ HÍBRIDO
A peneira híbrida montada em esteira Finlay® 693+ oferece aos operadores a flexibilidade para alimentar a máquina seja por uma conexão elétrica ou por uma configuração diesel/hidráulica. A nova caixa coletora de alta potência possui bastidores duplos completos de 6,1 m x 1,53 m (20' x 5'), somando uma área total de peneiramento de 18,7 m² (200 ft²).
Specification Value Potência líquida do motor: Tier 3 / Fase IIIA Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar 4.4 130hp Caterpillar 4.4 97kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso de transporte 76,831lbs 34,850kg -
![693+ spaleck]()
693+ SPALECK HÍBRIDO
A máquina de peneira móvel Spaleck híbrida Finlay® 693+ oferece aos operadores a flexibilidade para alimentar a máquina seja por uma conexão elétrica ou por uma configuração diesel/hidráulica. No centro da máquina, temos uma inovadora caixa coletora de alto desempenho de bastidores duplos com design e construção alemães, dotada da mais moderna tecnologia Flip-Flow nos bastidores superior e inferior. A caixa coletora de alta potência possui bastidores duplos completos de 6,1 m x 1,53 m (20' x 5'), somando uma área total de peneiramento de 18,7 m² (200 ft²).
Specification Value Potência líquida do motor: Tier 3 / Fase IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 90kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 (110hp) Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso de transporte 72,900lbs 33,050kg -
![684 2dk]()
684 2-DECK HÍBRIDO
A peneira de bastidores triplos híbrida Finlay® 684 oferece aos operadores a flexibilidade para alimentar a máquina seja por uma conexão elétrica ou por uma configuração diesel/hidráulica. A caixa coletora possui bastidores duplos grandes de 4,3m x 1,7 m (14' x 5' 7"), somando uma área total de peneiramento de 21,9 m² (235 ft²).
Specification Value Potência líquida do motor: Tier 3 / Fase IIIA Caterpillar C4.4 (102hp) Caterpillar C4.4 77kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar (110hp) Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso operacional 63,380lbs 28,750kg -
![684 3 deck]()
684 3-DECK HÍBRIDO
A máquina de peneiragem de rochas portátil híbrida Finlay® 684 oferece aos operadores a flexibilidade para alimentar a máquina seja por uma conexão elétrica ou por uma configuração diesel/hidráulica. A caixa coletora possui bastidores duplos grandes de 4,3m x 1,7 m (14' x 5' 7"), somando uma área total de peneiramento de 14,6 m² (156 ft²).
Specification Value Potência líquida do motor: Tier 3 / Fase IIIA Caterpillar C4.4 (102hp) Caterpillar C4.4 77kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 (110hp) Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 4 4 Peso de transporte 73,800lbs 33,500kg -
![Terex Finlay 883+ Hybrid]()
883+ HÍBRIDO
A peneira móvel híbrida Finlay® 883+ foi desenvolvida como um scalper reforçado, versátil e de alta capacidade para operar em aplicações de peneiragem primária/secundária como pedreira, mineração, minérios de ferro, detritos de construção e demolição, areia, cascalho, composto, camada superficial do solo e carvão. A caixa coletora tem dois bastidores de peneira de tamanho completo “real” 4,8 x 1,53 m (16’ x 5’).
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 3 Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso 68,340lbs 31,000kg -
![883 triple shaft]()
883+ (EIXO TRIPLO) HÍBRIDO
A peneira móvel de escalpe com eixo triplo Finlay® 883+ é ideal para trabalhar em aplicações secas e pegajosas, que incluem pedreiras, mineração, areia, cascalho, resíduos de construção e demolição, e aplicações de reciclagem. A caixa coletora tem dois bastidores de peneira de tamanho completo “real” 4,8 x 1,53 m (16’ x 5’).
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 3 Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso 68,340lbs 31,000kg -
![883 spaleck hybrid]()
883+ SPALECK HÍBRIDO
A peneira de escalpe móvel Spaleck híbrido Finlay® 883+ é a última palavra em tecnologia de peneiragem e separação móveis. No centro da peneira, temos uma peneira de reciclagem de resíduos de alto desempenho com design e construção alemães de bastidores duplos com Flip-Flow-Screen Elastica A caixa coletora tem dois bastidores de peneira de tamanho completo “real” 4,8 x 1,53 m (16’ x 5’).
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 3 Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso 67,240lbs 30,500kg -
![873 hybrid images]()
873 HÍBRIDO
A peneira móvel híbrida Finlay® 873 é ideal para trabalhar com agregados, areia e cascalho, camada superficial do solo, demolição de construções e aplicações de reciclagem. A caixa coletora tem bastidores duplos de peneira de tamanho completo “real” 3,66 m x 1,53 m (12’ x 5’).
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 3 Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 97kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso 56,879lbs 25,800kg -
![873spaleckhybrid]()
873 SPALECK HÍBRIDO
A peneira móvel híbrida Terex® Finlay 873 é ideal para trabalhar com agregados, areia e cascalho, camada superficial do solo, demolição de construções e aplicações de reciclagem. A caixa coletora tem bastidores duplos de peneira de tamanho completo “real” 3,66 m x 1,53 m (12’ x 5’).
Specification Value Potência líquida do motor: Equivalente a Tier 3 Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW Potência líquida do motor: Fase IIIA velocidade constante Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW Potência líquida do motor: Tier 4F / Fase IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW Nº de esteiras transportadoras 3 3 Peso 56,879lbs 25,800kg -
![]()
TC-100 HÍBRIDO
O transportador de empilhamento do Finlay® TC-100 está disponível com tecnologia híbrida composta por motores elétricos integrados que permitem a flexibilidade de operar o maquinário a partir de uma fonte de alimentação externa ou motor padrão integrado. A máquina possui um transportador de produtos de 30 m (98' 9") para fornecer capacidade máxima de estocagem cônica com base em um ângulo de posicionamento de 37°: 6632 toneladas (7310 toneladas EUA).
Specification Value Comprimento da esteira 100' 30m Largura da correia 42" 1050mm Altura máxima de descarga 42’ 11” @ 25° 13.1m @ 25° Dimensões de transporte Width: 9'4" Length: 63' 11" Height: 9' 9" Width: 2.84m Length: 19.5m Height: 3m Potencial de desempenho Up to 661tph Up to 600tph -
![]()
TC-80 HÍBRIDO
A empilhadeira de estocagem móvel Finlay® TC-80 está disponível com tecnologia híbrida composta por motores elétricos integrados que permitem a flexibilidade de operar o maquinário a partir de uma fonte de alimentação externa ou motor padrão integrado. A máquina possui um transportador de descarga de 19,79 m (64' 11") para fornecer capacidade máxima de estocagem cônica com base em um ângulo de posicionamento de 37°: 3228 toneladas (3668 toneladas EUA).
Specification Value Comprimento da esteira 77’ 23.5m Largura da correia 42” 1050mm Altura máxima de descarga 33’ 2” @ 25° 10.1m @ 25° Dimensões de transporte Width: 7'5" Length: 38'11" Height: 8'4" Width: 2.26m Length: 11.88m Height: 2.54m Potencial de desempenho 441tph 400tph -
![]()
TC-65 HÍBRIDO
A empilhadeira sobre esteiras Finlay® TC-65 é uma máquina altamente portátil e flexível que pode ser totalmente integrada em máquinas estacionárias e móveis de britagem e peneiragem. A máquina possui um transportador de produtos de 19,79 m (64' 11") para fornecer capacidade máxima de estocagem cônica com base em um ângulo de posicionamento de 37°: 2500 toneladas (toneladas EUA 2755).
Specification Value Comprimento da esteira 20m 65’ 7” Largura da correia 1050mm 42” Altura máxima de descarga 10m @ 28° 32’ 10” @ 28° Dimensões de transporte Width: 7'5" Length: 37' Height: 8'4" Width: 2.26m Length: 11.33m Height: 2.53m Potencial de desempenho Up to 441tph Up to 400tph -
![]()
TF-75H HÍBRIDO
O alimentador de alto nível Finlay® TF-75H está disponível com tecnologia híbrida composta por motores elétricos integrados que permitem a flexibilidade de operar o maquinário a partir de uma fonte de alimentação externa ou motor padrão integrado. A máquina possui um transportador de produtos de 22,5 m (73' 10") para fornecer capacidade máxima de estocagem com base em um ângulo de posicionamento de 37°: 2776 toneladas (3060 toneladas EUA).
Specification Value Comprimento da esteira 75' 22.6m Largura da correia 48" 1.2m Altura máxima de descarga 32' 2" @ 24° 9.8m @ 24° Dimensões de transporte Width: 9' Length: 63' 11" Height: 10' 2" Width: 2.75m Length: 19.5m Height: 3.12m Potencial de desempenho 551tph 500tph -
![]()
TF-75H ORGÂNICOS
O Alimentador de Alto Nível de Materiais Orgânicos Híbridos TF-75H está disponível com tecnologia híbrida composta por motores elétricos integrados que permitem a flexibilidade de operar o maquinário a partir de uma fonte de alimentação externa ou motor padrão integrado. O alimentador da tremonha tem paredes laterais íngremes e apresenta velocidade de alimentação ajustável para garantir fluxo controlado e eficiente de transferência de materiais para o transportador de transferência.
Specification Value Comprimento da esteira 74’ 2” 22.6m Largura da correia 48” 1.2m Altura máxima de descarga 26’ 3’’ @ 18° 8m @ 18° Dimensões de transporte Width: 9' Length: 63'8" Height: 10'1" Width: 2.75m Length: 19.4m Height: 3.07m Potencial de desempenho 661tph 600tph -
![]()
TF-75L HÍBRIDO
O Finlay® TF-75L de baixo nível está disponível com tecnologia híbrida composta por motores elétricos integrados que permitem a flexibilidade de operar o maquinário a partir de uma fonte de alimentação externa ou motor padrão integrado. A máquina possui um transportador de produtos de 22,5 m (73' 10") para fornecer capacidade máxima de estocagem em pilha com base em um ângulo de posicionamento de 37°: 2776 toneladas (3060 toneladas EUA).
Specification Value Comprimento da esteira 75' 22.6m Largura da correia 48" 1.2m Altura máxima de descarga 32’ 2” @ 24° 9.8m @ 24° Dimensões de transporte Width: 9' Length: 64' 4" Height: 10' Width: 2.75m Length: 19.6m Height: 3m Potencial de desempenho Up to 500tph (551 US tph) Up to 500tph (551 US tph)
