Tecnologia Ibrida

Terex Finlay C 1540dp dual power

Terex Finlay offre una linea completa di frantoi e vagliatori ibridi che possono essere azionati elettricamente, consentendo all'operatore di alimentare le proprie macchine utilizzando l'alimentazione elettrica di rete, ove disponibile. Per versatilità e flessibilità, le macchine possono anche essere alimentate da un motore diesel a bordo o da un gruppo elettrogeno per i siti che non hanno a disposizione un'infrastruttura di alimentazione diretta dalla rete elettrica. 

Quando si lavora in un treno di frantumazione e vagliatura, i vagli ibridi possono essere collegati a frantoi ibridi a monte o a valle che generano energia elettrica sufficiente per alimentare i vagli, con un notevole risparmio sui costi.

  • LJ-130 IBRIDO

    Il frantoio a mascella mobile ibrido Terex® Finlay LJ-130 è il frantoio a mascella mobile più grande della nostra gamma ed è stato sviluppato per il settore estrattivo e minerario su larga scala. I sistemi di alimentazione con trasmissione elettrica dell'impianto offrono vantaggi significativi in termini di costi ed efficienza ambientale. La macchina è equipaggiata con un robusto frantoio a mascella a ginocchiera singola Terex di 1.300 x 1.000 mm (51" x 39").

    Specification Value
    Potenza netta motore Tier 3 - CAT 540hp | Tier 4 Final / Stage V - Scania 550hp Tier 3 - CAT 403kW | Tier 4 Final / Stage V - Scania 410kW
    Apertura di entrata 51” x 39” 1300 x 1000mm
    Peso operativo 271,169lbs 123,000kg
    Dimensioni in assetto da trasporto Height 13’ 11” | Width 11’ 9” | Length 55’ 8” Height 4.25m | Width 3.4m | Length 17m
    Dimensioni di lavoro Height 6.4m | Width 7.3m | Length 71’ 6” Height 21’ 3” | Width 24’ 1” | Length 71’ 6”
  • J-1280 IBRIDO

    Il frantoio a mascella ibrido mobile Terex® Finlay J-1280 offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite la configurazione centralina del generatore integrato o con connessione a una fonte di alimentazione esterna. Entrambe le opzioni di alimentazione forniscono agli operatori una potenza notevole nonché risparmi di costo per manutenzione e riparazione rispetto ad impianti alimentati idraulicamente o a diesel. La macchina è dotata di un alternatore ad alta potenza in grado di generare energia sufficiente per alimentare gli impianti di vagliatura a valle o i nastri per contenitori di stoccaggio migliorando ulteriormente il consumo complessivo di carburante e l'efficienza dei treni di produzione. La macchina è equipaggiata con un robusto frantoio a mascella a singola ginocchiera con trasmissione elettrica Terex di 1.200 mm x 820 mm (47" x 32").

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 2 / Stage II Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW)
    Net Engine Power: Tier 4 Final Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW)
    Net Engine Power: Stage V Scania DC13 (450hp) Scania DC13 (331kW)
    Apertura di entrata (47”) x (32”) 1200mm x 820mm
    Peso trasporto 165,480lbs * est 75,060kg * est
  • J-1175 IBRIDO

    Il frantoio a mascella mobile ibrido Terex® Finlay J-1175 offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico di rete o con la configurazione centralina del generatore integrato. Entrambe le opzioni di alimentazione garantiscono agli operatori una potenza notevole nonché risparmi di costo per manutenzione e riparazione rispetto ad impianti alimentati idraulicamente o a diesel. La macchina è dotata di un alternatore ad alta potenza in grado di generare energia sufficiente per alimentare gli impianti di vagliatura a valle o i nastri per contenitori di stoccaggio migliorando ulteriormente il consumo complessivo di carburante e l'efficienza dei treni di produzione. La macchina è equipaggiata con un robusto frantoio a mascella a singola ginocchiera con trasmissione elettrica Terex di 1.070 mm x 760 mm (42" x 30").

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 2 / Stage II Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Scania DC09 365hp Scania DC09 273kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW
    Apertura di entrata 42" x 30" 1070 x 762 mm
    Peso trasporto 119,711lbs 54,300kg
  • C-1540 IBRIDO

    Il frantoio a cono ibrido Terex® Finlay C-1540 offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico di rete o con la configurazione centralina del generatore integrato. Entrambe le opzioni di alimentazione garantiscono agli operatori una potenza notevole nonché risparmi di costo per manutenzione e riparazione. La macchina integra il collaudato frantoio a cono Terex® 1000 con diametro testa di 1000mm (40").

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 2 / Stage II Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Scania DC09 365hp Scania DC09 273kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Scania DC09 350hp Scania DC09 257kW
    Apertura di entrata 40" 1000mm
    Peso trasporto 99,914lbs 45,320kg
  • 696 3-PIANI IBRIDO

    Il vaglio inclinato a 3 piani ibrido Terex® Finlay Hybrid 696 offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico o la configurazione idraulica/a diesel. Il nuovo vaglio a cassone a elevata potenza è il più ampio nella gamma a tre piani ed è dotato di tre piani con dimensioni effettive di 6,1 m x 1,7 m (20' x 5'7") per una superficie di vagliatura complessiva di 31,1 m² (335 ft²).

    Specification Value
    Potenza netta motore: Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 (90kW)
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98.1kW)
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 (125hp) Caterpillar C4.4 (93kW)
    Net Engine Power: Stage V Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98kW)
    Peso trasporto 88,300lbs 40,050kg
  • 696 2-PIANI IBRIDO

    Il vaglio inclinato a a 2 piani ibrido Terex® Finlay Hybrid 696 offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico o la configurazione idraulica/a diesel. Il nuovo vaglio a cassone a elevata potenza è dotato di due piani con dimensioni effettive di 6,1 m x 1,7 m (20' x 5'7") per una superficie di vagliatura complessiva di 20,74 m² (223 ft²).

    Specification Value
    Potenza netta motore: Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 (90kW)
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98.1kW)
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 (125hp) Caterpillar C4.4 (93kW)
    Net Engine Power: Stage V Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 (98kW)
    Peso 74,550lbs 33,800kg
  • 694+ 3-PIANI IBRIDO

    Il vaglio inclinato ibrido Terex® Finlay 694+ offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico o la configurazione idraulica/a diesel. Il nuovo vaglio a cassone a elevata potenza è dotato di tre piani con dimensioni effettive di 6,1 m x 1,53 m (20' x 5") per una superficie di vagliatura complessiva di 28 m² (301 ft²).

    Specification Value
    Potenza netta motore: Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW
    N. ammassatrici 4 4
    Peso trasporto 88,184lbs 40,000kg
  • 693+ 2-PIANI IBRIDO

    I vagli ibridi cingolati Terex® Finlay 693+ offrono agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico o la configurazione idraulica/a diesel. Il nuovo vaglio a cassone a elevata potenza è dotato di due piani con dimensioni effettive di 6,1 m x 1,53 m (20' x 5') per una superficie di vagliatura complessiva di 18,7 m² (200 ft²).

    Specification Value
    Potenza netta motore: Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar 4.4 130hp Caterpillar 4.4 97kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso trasporto 76,831lbs 34,850kg
  • 693+ SPALECK IBRIDO

    L'impianto di vagliatura ibrido mobile Terex® Finlay 693+ Spaleck offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico o la configurazione idraulica/a diesel. Il cuore della struttura è costituito da un innovativo e aggressivo vaglio a 2 piani a elevate prestazioni progettato e costruito in Germania dotato di tecnologia flip-flow all'avanguardia sia sul piano superiore che su quello inferiore. Il vaglio a cassone a elevata potenza è dotato di due piani con dimensioni effettive di 6,1 m x 1,53 m (20' x 5') per una superficie di vagliatura complessiva di 18,7 m² (200 ft²).

    Specification Value
    Potenza netta motore: Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 (121hp) Caterpillar C4.4 90kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 (110hp) Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso trasporto 72,900lbs 33,050kg
  • 684 3-PIANI IBRIDO

    Il vaglio ibrido a tre piani Terex® Finlay 684 offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico o la configurazione idraulica/a diesel. Il vaglio a cassone è dotato di due piani con dimensioni effettive di 4,3 m x 1,7 m (14' x 5'7") per una superficie di vagliatura complessiva di 21,9m² (235ft²).

    Specification Value
    Potenza netta motore: Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 (102hp) Caterpillar C4.4 77kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 (110hp) Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 4 4
    Peso trasporto 73,800lbs 33,500kg
  • 684 2-PIANI IBRIDO

    L'impianto di vagliatura ibrido mobile per roccia Terex® Finlay 684 offre agli operatori la flessibilità di alimentare l'impianto tramite l'allacciamento elettrico o la configurazione idraulica/a diesel. Il vaglio a cassone è dotato di due piani con dimensioni effettive di 4,3 m x 1,7 m (14' x 5'7") per una superficie di vagliatura complessiva di 14,6 m² (156 ft²).

    Specification Value
    Potenza netta motore: Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 (102hp) Caterpillar C4.4 77kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 (131hp) Caterpillar C4.4 98.1kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar (110hp) Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso operativo 63,380lbs 28,750kg
  • 873 IBRIDO

    Il vaglio ibrido mobile Terex® Finlay 873 è ideale per l'utilizzo in applicazioni di demolizione, edilizia e riciclaggio di materiali inerti, sabbia e ghiaia, terreno. Il vaglio è equipaggiato con due piani di vagliatura con dimensioni effettive di 3,66 x 1,53 m (12' x 5').

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 3 Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 97kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso 56,879lbs 25,800kg
  • 883+ IBRIDO

    Il vaglio ibrido mobile Terex® Finlay 883+ è stato sviluppato come un'unità di sgrossatura per impiego gravoso versatile e a capacità elevata per le applicazioni di vagliatura primaria e secondaria, come frantumazione ed estrazione, minerali metallici, materiali da demolizione edilizia, sabbia, ghiaia, compost, terreno vegetale e carbone. Il vaglio è equipaggiato con due piani di vagliatura con dimensioni effettive di 4,8 x 1,53 m (16' x 5').

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 3 Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso 68,340lbs 31,000kg
  • 883+ (TRIPLO ALBERO) IBRIDO

    Il vaglio per sgrossatura mobile ibrido a triplo albero Terex® Finlay 883+ è ideale nelle applicazioni con materiali asciutti e viscosi, ad esempio in cava o per estrazione, demolizione edilizia e riciclaggio di materiali inerti, sabbia e ghiaia. Il vaglio è equipaggiato con due piani di vagliatura con dimensioni effettive di 4,8 x 1,53 m (16' x 5').

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 3 Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 131hp Caterpillar C4.4 98kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso 68,340lbs 31,000kg
  • 873 SPALECK IBRIDO

    Il vaglio ibrido mobile per sgrossatura Terex® Finlay 873 Spaleck offre la soluzione più avanzata in fatto di vagliatura mobile e di tecnologia di separazione. Il cuore della macchina è costituito da un vaglio a due piani a elevate prestazioni per rifiuti riciclabili progettato e costruito in Germania e dotato di sistema di vagliatura Flip-Flow Elastica. Il vaglio è equipaggiato con due piani di vagliatura con dimensioni effettive di 3,66 x 1,53 m (12' x 5').

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 3 Caterpillar C4.4 111.3hp Caterpillar C4.4 83kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso 56,879lbs 25,800kg
  • 883+ SPALECK IBRIDO

    Il vaglio per sgrossatura ibrido mobile Terex® Finlay 883+ Spaleck rappresenta la soluzione più avanzata in fatto di vagliatura mobile e di tecnologia di separazione. Il cuore della macchina è costituito da un vaglio a due piani a elevate prestazioni per rifiuti riciclabili progettato e costruito in Germania e dotato di sistema di vagliatura Flip-Flow Elastica. Il vaglio è equipaggiato con due piani di vagliatura con dimensioni effettive di 4,8 x 1,53 m (16' x 5').

    Specification Value
    Potenza netta motore: Equivalente Tier 3 Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW
    Potenza netta motore: Stage IIIA velocità costante Caterpillar C4.4 130hp Caterpillar C4.4 97kW
    Potenza netta motore: Tier 4F / Stage IV Caterpillar C4.4 110hp Caterpillar C4.4 82kW
    N. ammassatrici 3 3
    Peso 67,240lbs 30,500kg
  • TC-100 IBRIDO

    Il nastro trasportatore di stoccaggio Terex® Finlay TC-100 è disponibile con doppia alimentazione tramite motori elettrici, che offrono la flessibilità di alimentare l'impianto da una fonte esterna o dal motore standard. La macchina è equipaggiata con un nastro prodotto di 30m (98'9") che può fornire la massima capacità di stoccaggio conico a un angolo di riposo di 37°: 6.632 tonnellate (7.310 tonnellate US).

    Specification Value
    Lunghezza convogliatore 100' 30m
    Larghezza cinghia 42" 1050mm
    Altezza di scarico max. 42’ 11” @ 25° 13.1m @ 25°
    Dimensioni in assetto da trasporto Width: 9'4" Length: 63' 11" Height: 9' 9" Width: 2.84m Length: 19.5m Height: 3m
    Potenza erogata potenziale Up to 661tph Up to 600tph
  • TC-80 IBRIDO

    Il nastro di stoccaggio mobile Terex® Finlay TC-80 è disponibile con doppia alimentazione tramite motori elettrici, che offrono la flessibilità di alimentare l'impianto da una fonte esterna o dal motore standard. La macchina è equipaggiata con un nastro di scarico di 22.8m (74’ 10”) che può fornire la massima capacità di stoccaggio conico a un angolo di riposo di 37°: 3.228 tonnellate (3.558 tonnellate US).

    Specification Value
    Lunghezza convogliatore 77’ 23.5m
    Larghezza cinghia 42” 1050mm
    Altezza di scarico max. 33’ 2” @ 25° 10.1m @ 25°
    Dimensioni in assetto da trasporto Width: 7'5" Length: 38'11" Height: 8'4" Width: 2.26m Length: 11.88m Height: 2.54m
    Potenza erogata potenziale 441tph 400tph
  • TC-65 IBRIDO

    L'impilatore cingolato Terex® Finlay TC-65 è una macchina con spiccate doti di mobilità e flessibilità, che può essere perfettamente integrata in impianti di frantumazione e vagliatura fissi e mobili. La macchina è equipaggiata con un nastro prodotto di 19,79 m (64'11") che può fornire la massima capacità di stoccaggio conico a un angolo di riposo di 37°: 2.500 tonnellate.

    Specification Value
    Lunghezza convogliatore 20m 65’ 7”
    Larghezza cinghia 1050mm 42”
    Altezza di scarico max. 10m @ 28° 32’ 10” @ 28°
    Dimensioni in assetto da trasporto Width: 7'5" Length: 37' Height: 8'4" Width: 2.26m Length: 11.33m Height: 2.53m
    Potenza erogata potenziale Up to 441tph Up to 400tph
  • TF-75H IBRIDO

    L'alimentatore a caricamento rialzato Terex® Finlay TF-75H è disponibile con doppia alimentazione tramite motori elettrici, che offrono la flessibilità di alimentare l'impianto da una fonte esterna o dal motore standard. La macchina offre un nastro prodotto di 22,5 m (73'10") per dare la massima capacità di stoccaggio a un angolo di riposo di 37°: 2.776 tonnellate (3.060 tonnellate US)

    Specification Value
    Lunghezza convogliatore 75' 22.6m
    Larghezza cinghia 48" 1.2m
    Altezza di scarico max. 32' 2" @ 24° 9.8m @ 24°
    Dimensioni in assetto da trasporto Width: 9' Length: 63' 11" Height: 10' 2" Width: 2.75m Length: 19.5m Height: 3.12m
    Potenza erogata potenziale 551tph 500tph
  • TF-75H ORGANICI IBRIDO

    L'alimentatore a caricamento rialzato per materiali organici Terex® Finlay TF-75H è disponibile con doppia alimentazione tramite motori elettrici, che offrono la flessibilità di alimentare l'impianto da una fonte esterna o dal motore standard. Dispone di pareti laterali ripide sull'alimentatore a tramoggia e la velocità del nastro di alimentazione è regolabile per garantire un flusso di trasferimento controllato ed efficiente del materiale al nastro di trasferimento.

    Specification Value
    Lunghezza convogliatore 74’ 2” 22.6m
    Larghezza cinghia 48” 1.2m
    Altezza di scarico max. 26’ 3’’ @ 18° 8m @ 18°
    Dimensioni in assetto da trasporto Width: 9' Length: 63'8" Height: 10'1" Width: 2.75m Length: 19.4m Height: 3.07m
    Potenza erogata potenziale 661tph 600tph
  • TF-75L IBRIDO

    L'alimentatore a caricamento ribassato Terex® Finlay TF-75L dispone di una tramoggia di 7 m3 (9,2 yd3) con un'altezza di alimentazione di 1.900 mm (6'3") e un'ampiezza di 3.500 mm (11'5") per consentire l'alimentazione ribassata, direttamente da escavatori, gru a benna e pale gommate, rispetto agli alimentatori standard con caricamento rialzato. La macchina offre un nastro prodotto di 22,5 m (73'10") per dare la massima capacità di stoccaggio a un angolo di riposo di 37°: 2.776 tonnellate

    Specification Value
    Lunghezza convogliatore 75' 22.6m
    Larghezza cinghia 48" 1.2m
    Altezza di scarico max. 32’ 2” @ 24° 9.8m @ 24°
    Dimensioni in assetto da trasporto Width: 9' Length: 64' 4" Height: 10' Width: 2.75m Length: 19.6m Height: 3m
    Potenza erogata potenziale Up to 500tph (551 US tph) Up to 500tph (551 US tph)