Transfer of Data

Terex Corporation
미국 개인정보보호 정책

유럽경제지역(""EEA")과 스위스
에서
미국(“U.S.")
으로
전송되는 개인 데이터 관련

1. 소개
테렉스 코퍼레이션(“테렉스”) 고객, 비즈니스 파트너와 팀원들의 개인정보를 존중하며, 제공된 개인정보의 적절한 보호와 관리에 대한 필요성을 충분히 인식하고 있습니다. 테렉스와 미국 자회사들은 개인정보를 합법적으로 처리, 전송, 보호합니다. 테렉스는 유럽 경제지역("EEA") 외부인 미국으로 개인정보를 전송함에 있어 유럽연합 집행기관이 승인한 표준계약조항(“SCC”) 시행하고 있습니다. 조항은 테렉스 그룹내의 회사들 뿐만 아니라 외부 서비스 제공업자에게도 적용됩니다.

 

테렉스 코퍼레이션 미국 개인정보보호 정책(“개인정보보호 정책혹은정책") 수집되고 전송된 정보의 종류, 사용 방법, 정보의 사용에 대해 EEA 스위스에 위치한 개인들의 선택권 그들의 정정 권리를 포함하여, EEA 스위스에서 미국으로 전송되는 개인 데이터에 관한 테렉스의 일반적인 관행을 설명합니다.

2. 범위
개인정보보호 정책은 EEA 스위스로부터 받은 개인정보와 관련하여 테렉스와 미국 조직, 사업부, 자회사 테렉스 팀원에게 적용됩니다. 또한 정책은 테렉스 혹은 미국 자회사를 대리하여 EEA 스위스의 개인 데이터를 처리하는 에이전트(아래 정의됨)에도 적용됩니다.

3. 정의
정책의 목적상 다음과 같은 정의를 따릅니다.

        "에이전트" 테렉스의 감독 하에 테렉스를 대리하여 업무를 수행하고자 테렉스가 제공한 개인정보를 수집하고 사용하는 3자를 의미합니다.

·          “개인정보 식별된 또는 식별 가능한 개인에 관한 모든 정보를 의미합니다. , 식별 가능한 개인은 특히 식별번호 혹은 사람의 신체적, 생리적, 정신적, 경제적, 문화적 또는 사회 정체성과 관련된 하나 이상의 요인을 참조함으로써 직간접적으로 식별될 있는 사람을 말합니다. 개인정보에 익명의 정보는 포함되지 않습니다.

·         민감한 개인정보 유전적 생물학적 데이터는 물론 인종, 민족, 정치적 견해, 종교적 또는 철학적 신념, 노동 조합 회원 여부 또는 건강 문제나 성적 취향과 관련된 개인정보를 의미합니다.

 

4. EEA 개인 데이터 처리
테렉스는 다양한 매체에 기록된 정보는 물론 전자 데이터를 포함한 고객, 비즈니스 파트너, 팀원 고용 지원자에 관한 EEA 또는 스위스의 개인정보를 처리할 있습니다.

테렉스는 다음을 위해 비즈니스 파트너와 고객에 관한 개인정보를 이용합니다.

        고객과 비즈니스 파트너에게 정보와 서비스 제공

        팀원들이 관련 비즈니스 파트너 또는 고객들의 요구와 관심사를 이해하도록 지원

특히, 테렉스는 다음을 위해 정보를 이용합니다.

        고객과 비즈니스 파트너가 거래나 주문을 완료하도록 지원

        원활한 의사소통

        제품/서비스 전달

        구입한 제품과 서비스에 대한 청구

        지속적인 서비스와 지원 제공

때때로 테렉스 팀원들은 마케팅과 품질보증을 위한 용도로 설문조사를 실시하기 위해 개인정보를 사용해 고객과 비즈니스 파트너에게 연락할 수도 있습니다. 개인정보를 마케팅 목적으로 사용할 경우 개인정보는 해당 데이터 보호법에 따라 처리됩니다.

또한 테렉스는 유일한 목적과 필요한 범위에 한하여, 고객의 사업상 요구를 지원하기 위해 해당 서비스 제공자와 공급업체와 함께 개인정보를 공유할 있습니다. 서비스 제공자와 공급업체들은 테렉스로부터 제공받은 개인정보를 기밀로 유지하며, 원래 의도와 다른 용도로 정보를 사용할 없습니다.

또한 테렉스는 인사 프로그램 기능의 관리와 관련하여 팀원들의 개인정보(“인사 데이터”) 수집하여 감사와 준수 팀원들과의 의사소통을 위해 사용합니다. 이러한 프로그램과 기능에는 다음이 포함됩니다.

        보상 혜택 프로그램

        팀원들의 계발 계획 검토

        성과 평가

        교육

        업무상 여행 비용

        학비 보조

        신분증

        테렉스 시설과 컴퓨터 네트워크에 액세스

        팀원 프로필

        내부 팀원들의 주소록

        인사 기록 유지

        기타 고용 관련 목적

테렉스는 또한 테렉스 내의 고용 지원자를 고려하기 위해 개인정보를 수집하고 이용합니다.

인사 관련 프로그램 기능과 관련하여 공급업체가 테렉스에 서비스나 기능을 제공할 있도록 인사 데이터를 3 공급업체와 공유할 있습니다. 고용과 관련 없는 목적으로는 인사 데이터를 3자와 공유하지 않습니다. 개인정보를 수신하는 3자는 정책에 포함된 것과 동일한 수준의 개인정보보호를 제공해야 합니다.

팀원, 고용 지원자, 고객, 비즈니스 파트너에 대한 개인정보는 수집 목적을 수행하는 필요한 기간 동안 혹은 해당 법에서 요구하는 기간 동안 저장됩니다.

5. 개인정보보호 원칙

5.1. 통지

테렉스가 EEA 스위스의 개인으로부터 직접 개인정보를 수집하는 경우, 테렉스는 개인정보의 수집 목적과 용도, 테렉스의 에이전트가 아니면서 테렉스가 정보를 공개하는 3자의 유형, 개인정보의 사용이나 공개를 제한하기 위해 테렉스가 개인에게 제공하는 선택이나 수단(있을 경우) 관해 해당 개인들에게 통지합니다. 테렉스에 개인정보를 제공하라고 개인이 요청받은 경우나 이후 실행 가능할 경우, 분명하고 명확하게 통보될 것입니다. 테렉스가 원래의 수집 목적 이외의 용도로 정보를 사용하기 전에, 테렉스는 개인들에게 이를 통보하며 필요한 경우 차후 동의를 구할 것입니다.

 

5.2. 선택

테렉스는 개인들에게 그들의 개인정보가 (a) 비에이전트인 3자에게 공개되는 , 혹은 (b) 원래의 수집 목적 이외의 용도로 사용되는 지와 차후 개별 권한 허용 여부를 선택할(탈퇴) 기회를 제공합니다. 민감한 개인정보에 대해, 테렉스는 개인들에게 비에이전트인 3자에 대한 정보 공개 혹은 원래의 수집 목적 이외의 용도로 사용되는 지와 차후 개별 권한 허용 여부에 대해 긍정적이고 분명히 동의(사전동의) 있는 기회를 제공합니다. 테렉스는 선택할 합리적인 메커니즘을 개인들에게 제공할 것입니다.

5.3. 에이전트에 대한 향후 전송 책임

테렉스는 테렉스의 에이전트로부터 유럽연합 데이터 보호 기준에 부합되게 개인정보를 보호함을 확약받을 것입니다. 에이전트가 유럽연합 데이터 보호 기준에 반하는 방식으로 테렉스 개인정보를 사용하거나 공개하는 것을 테렉스가 알게될 경우, 테렉스는 사용이나 공개를 방지하거나 중지시킬 적절한 조치를 취할 것입니다.

5.4. 액세스

요청할 경우, 테렉스는 보유하고 있는 개인정보에 대해 개인들이 적절히 액세스할 있도록 허용할 것입니다. 또한 입증된 부정확하거나 불완전한 정보를 개인들이 정정, 수정, 삭제할 있도록 적절한 조치를 취할 것입니다.

5.5. 보안

테렉스는 손실, 오용, 무단 액세스, 공개, 변경, 파괴로부터 보유 중인 개인정보를 보호하기 위해 적절한 예방책을 취할 것입니다.

5.6. 데이터 무결성 목적 제한

테렉스는 원래의 수집 목적이나 차후 개별 권한 허용에 부합하는 방법으로만 개인정보를 이용할 것입니다(5.2 참조). 테렉스는 개인정보가 의도된 용도와 관련되고, 정확하고, 완전하며 최신으로 유지되도록 적절한 조치를 취할 것입니다.

5.7. 위반 혹은 우려

테렉스는 정기적으로 정책이 정확하며, 다뤄질 정보에 포괄적이며, 명확하게 표시되고 구현되며, 해당 데이터 보호 법률과 일치함을 확인합니다. 개인정보보호 정책이나 정책의 준수에 관해 우려사항이 있는 경우 테렉스 글로벌 인트라넷, www.ethicspoint.com 또는 전화를 통해 테렉스 헬프라인에 연락하시기 바랍니다. 하루 24시간, 7 내내 테렉스 헬프라인을 통해서 기밀로 보고할 있습니다. 테렉스는 정책에 포함된 원칙에 따라 개인정보의 사용과 공개에 관한 불만과 분쟁을 조사하고 해결하겠습니다.

고용 중인 팀원이 개인정보보호 정책을 위반하고 있다고 테렉스가 판단할 경우, 사람은 해당 법에 따라 징계에 처해집니다.

6. 미성년자 대상

테렉스는 13 미만인 자로부터 개인 식별 가능한 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 개인정보를 수집한 대상이 13 미만임을 테렉스가 판단할 경우, 테렉스는 즉시 정보를 삭제하거나 파괴합니다.

7. 정책의 변경                                                                

정책은 해당 데이터 보호법의 요구사항을 충족하고자 수시로 변경될 있습니다. 그러한 개정에 대해 적절히 공고할 것입니다.

발효일:  2016 9 15